french

English

Victoria

Novak

Certified Translator

Your trusted partner based in Montreal since 2007


In Logo Blue Vector
Circle Shape Outline
White Facebook Logo Social Media Icon
Paper Plane Vector Icon
Phone Call Icon

Work with me

With over 17 years of experience in Montreal, I specialize in certified and notarized translations in multiple languages including Ukrainian, Russian French and English.


My team takes great pride in ensuring our translations are accurate, reliable, and culturally sensitive, consistently surpassing expectations.



Our Services

  • Personal Documents: Birth certificate, marriage certificate, declaration, affidavit or academic transcripts translated for the official authorities


  • Business Communication: From emails and presentations to contracts and legal documents, we guarantee clear and effective communication across languages, helping your business thrive in global markets.


  • Website Localization: Expand your online presence and reach new audiences by localizing your website content.

Phone

(514) 435-0402

In Logo Blue Vector
Circle Shape Outline
White Facebook Logo Social Media Icon
Paper Plane Vector Icon
Phone Call Icon

українська

Маючи понад 17 років досвіду роботи з приватними особами та компаніями в Монреалі, Канада, я спеціалізуюся на засвідчених та нотаріально завірених перекладах на різні мови, включаючи українську, російську, французьку та англійську. Моя команда дуже пишається тим, що наші переклади є точними, надійними та культурно чутливими, незмінно перевершуючи очікування.

Наші послуги


  • Особисті документи: Cвідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, заяву, афідевіт або академічні довідки для офіційних органів


  • Ділове спілкування


  • Локалізація веб-сайтів
Paper Plane Vector Icon
Phone Call Icon

русский

Имея более чем 17-летний опыт работы с частными лицами и компаниями в Монреале, Канада, я специализируюсь на сертифицированных и нотариально заверенных переводах на различные языки, включая украинский, русский, французский и английский. Моя команда очень гордится тем, что наши переводы точны, надежны и учитывают культурные особенности, неизменно превосходя ожидания.

Наши услуги


  • Личные документы: Cвидетельство о рождении, свидетельство о браке, декларацию, аффидевит или академические справки для официальных органов.


  • Деловое общение


  • Локализация веб-сайта
Paper Plane Vector Icon
Phone Call Icon